- 歌詞
- 專輯列表
畢業歌
-
下個路口
2018年三德國中畢業歌 2018 SMJK Sam Tet's Graduation Song 演唱:李嘉欣 梁伊雯 胡振峰 作詞:鄭傳織 作曲:林志軒 編曲:張明森 韓志傑 朱迪申 林志軒
作詞(英文):丘韻穎 歌詞翻譯:陳芝靜 丘韻穎
時光飛逝 我們將離去 昨日仍在教室裡 Time flies, we are about to part ways 學校走廊旁的白漆 還留著我的鞋底印 My shoe prints are still on the white walls along the corridor 光陰似箭 都走哪兒去 一起歡笑並哭泣 The times we laugh and cry together passes by so quickly 故事總要畫上句點 邁向下一個新章篇 All stories shall come to an end, so we can start a new chapter
命運讓我們在這裡相遇 Fate brought all of us together here 時間卻狠狠把我們分離 But time cruelly tore us apart 所以我們要更加珍惜 So let's all treasure these moment
往後的一點一滴 再無白衣和校鞋 In the future days, there'll be no more uniform and school shoes 倘若以後回溯今天 只能翻回老照片 If we ever want to look back on these days, we only have old photos 無論身處多遙遠 仰望同一個藍天 No matter where we are, we'll still look at the same sky 從前隨緣而聚 今後飄散離去 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 United by destiny, separated by time 旅程還要繼續 But our journey will still go on
如若今生無法在相見 依然有回憶浮現 If we'll never meet again, we'll still reminisce old memories 夜深人靜孤獨的時候 獨自一人盪鞦韆 In the deepest and darkest nights, alone I'll sit on the old swing 如今我們只能向前衝 擁抱未知的未來 Now we only can strive forward, into the unknown future 逝去的青春該放下 不流露任何的留戀 Let go of our youthly years, never to miss those days 追悼的青春 回不去消散在你眼前 Lament your youth, as it vanishes before your eyes 埋葬於生命裡 刻下的痕跡 Etch your memories and bury them in the flow of life
翱翔天際 往天空 追夢去 Soar beneath the horizon, as you pursue your dreams 似白雲裡的雛鷹 不迷茫 不放棄 As the eaglets glides through the clouds, not losing direction and never giving up 下個路口 讓我們 再相遇 We'll meet at the next junction on the journey of life
(English chorus sing along) For this is now and ours forever, all these that we've been through Cherish those times, deep in our hearts, as we always used to do We'll go on our separate ways, that much we all know is true But bear this in mind, as we leave this behind Our fates will still entwine
-
|